From: <Guardado por Microsoft Internet Explorer 5>
Subject: =?Windows-1252?Q?Llei_13/1982=2C_de_17_de_desembre=2C_de_col=B7legis_prof?=
	=?Windows-1252?Q?essionals?=
Date: Wed, 2 Jan 2002 11:25:43 +0100
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/related;
	boundary="----=_NextPart_000_0009_01C19380.3790FBB0";
	type="text/html"
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2600.0000

This is a multi-part message in MIME format.

------=_NextPart_000_0009_01C19380.3790FBB0
Content-Type: text/html;
	charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Location: http://infocat.gencat.es/search97cgi/s97is.vts?action=View&VdkVgwKey=http%3A%2F%2Fwww%2Egencat%2Ees%2Fjusticia%2Fdgdej%2Fnormes%2Fl1382%2Ehtm&DocOffset=57&DocsFound=60&QueryZip=%28%5B%2E90%5D+%28keywords%3Ccontains%3Eassociaci%F3%29%2C%5B%2E80%5D+%28title%3Ccontains%3Eassociaci%F3%29%2C%5B%2E60%5D+%28description%3Ccontains%3Eassociaci%F3%29%2C%5B%2E20%5D+associaci%F3%29&Collection=justicia&ViewTemplate=ver.hts

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD><TITLE>Llei 13/1982, de 17 de desembre, de col=B7legis =
professionals</TITLE>
<META http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; =
charset=3Diso-8859-1">
<META content=3D"MSHTML 6.00.2712.300" name=3DGENERATOR>
<META content=3D"Traducci=F3 dels men=FAs del Word 97/2000" =
name=3Dsubject>
<META content=3D"word, catal=E0, macro," name=3Dkeywords>
<META content=3D"Mozilla/4.6 [ca]C- Softcatala  (Win95; I) [Netscape]"=20
name=3DGENERATOR>
<META content=3D"col=B7legi professional, entitats jur=EDdiques" =
name=3DKeyWords></HEAD>
<BODY>
<BLOCKQUOTE>
  <BLOCKQUOTE><B><FONT face=3DVerdana><FONT size=3D-1>Llei 13/1982, de =
17 de=20
    desembre, de col=B7legis professionals (DOGC n=FAmero 289, de 29 de =
desembre de=20
    1982)</FONT></FONT></B> <BR>&nbsp; <BR>&nbsp;=20
    <TABLE cellSpacing=3D3 cols=3D4 cellPadding=3D0 width=3D"80%" =
border=3D0>
      <TBODY>
      <TR>
        <TD width=3D"1%"><B><FONT face=3DVerdana><FONT=20
        size=3D-1>=B7</FONT></FONT></B></TD>
        <TD><FONT face=3DVerdana><FONT size=3D-1><A=20
          =
href=3D"http://www.gencat.es/justicia/dgdej/normes/l1382.htm#Cap=EDtol =
I">Cap=EDtol=20
          I Disposicions generals&nbsp;</A></FONT></FONT></TD>
        <TD width=3D"1%"><B><FONT face=3DVerdana><FONT=20
        size=3D-1>=B7</FONT></FONT></B></TD>
        <TD><FONT face=3DVerdana><FONT size=3D-1><A=20
          =
href=3D"http://www.gencat.es/justicia/dgdej/normes/l1382.htm#Cap=EDtol =
V">Cap=EDtol=20
          V Jurisdicci=F3 disciplin=E0ria</A></FONT></FONT></TD></TR>
      <TR>
        <TD><B><FONT face=3DVerdana><FONT =
size=3D-1>=B7</FONT></FONT></B></TD>
        <TD><FONT face=3DVerdana><FONT size=3D-1><A=20
          =
href=3D"http://www.gencat.es/justicia/dgdej/normes/l1382.htm#Cap=EDtol =
II">Cap=EDtol=20
          II Relaci=F3 amb la Generalitat</A></FONT></FONT></TD>
        <TD><B><FONT face=3DVerdana><FONT =
size=3D-1>=B7</FONT></FONT></B></TD>
        <TD><FONT face=3DVerdana><FONT size=3D-1><A=20
          =
href=3D"http://www.gencat.es/justicia/dgdej/normes/l1382.htm#Cap=EDtol =
VI">Cap=EDtol=20
          VI&nbsp; Funcions i composici=F3 dels =
consells</A></FONT></FONT></TD></TR>
      <TR>
        <TD><B><FONT face=3DVerdana><FONT =
size=3D-1>=B7</FONT></FONT></B></TD>
        <TD><FONT face=3DVerdana><FONT size=3D-1><A=20
          =
href=3D"http://www.gencat.es/justicia/dgdej/normes/l1382.htm#Cap=EDtol =
III">Cap=EDtol=20
          III&nbsp; Agrupaci=F3 i segregaci=F3 de =
col=B7legis</A></FONT></FONT></TD>
        <TD></TD>
        <TD><FONT face=3DVerdana><FONT size=3D-1><A=20
          =
href=3D"http://www.gencat.es/justicia/dgdej/normes/l1382.htm#Cap=EDtol =
VI">de=20
          Col=B7legis de Catalunya</A></FONT></FONT></TD></TR>
      <TR>
        <TD><B><FONT face=3DVerdana><FONT =
size=3D-1>=B7</FONT></FONT></B></TD>
        <TD><FONT face=3DVerdana><FONT size=3D-1><A=20
          =
href=3D"http://www.gencat.es/justicia/dgdej/normes/l1382.htm#Cap=EDtol =
IV">Cap=EDtol=20
          IV Drets i obligacions dels col=B7legiats =
i</A></FONT></FONT></TD>
        <TD><B><FONT face=3DVerdana><FONT =
size=3D-1>=B7</FONT></FONT></B></TD>
        <TD><FONT face=3DVerdana><FONT size=3D-1><A=20
          =
href=3D"http://www.gencat.es/justicia/dgdej/normes/l1382.htm#Cap=EDtol =
VII">Cap=EDtol=20
          VII Recursos</A></FONT></FONT></TD></TR>
      <TR>
        <TD></TD>
        <TD><FONT face=3DVerdana><FONT size=3D-1><A=20
          =
href=3D"http://www.gencat.es/justicia/dgdej/normes/l1382.htm#Cap=EDtol =
IV">compet=E8ncies=20
          dels Col=B7legis</A></FONT></FONT></TD>
        <TD><B><FONT face=3DVerdana><FONT =
size=3D-1>=B7</FONT></FONT></B></TD>
        <TD><FONT face=3DVerdana><FONT size=3D-1><A=20
          =
href=3D"http://www.gencat.es/justicia/dgdej/normes/l1382.htm#disposicions=
">Disposicions</A></FONT></FONT></TD></TR></TBODY></TABLE><BR>&nbsp;=20

    <P><FONT face=3DVerdana><FONT size=3D-1>EL PRESIDENT DE LA =
GENERALITAT DE=20
    CATALUNYA</FONT></FONT>=20
    <P><FONT face=3DVerdana><FONT size=3D-1>Sia notori a tots els =
ciutadans que el=20
    Parlament de Catalunya ha aprovat i jo, en nom del Rei i d'acord amb =
el que=20
    estableix l'article 33.2 de l'Estatut d'Autonomia, promulgo la=20
    seg=FCent</FONT></FONT>=20
    <P><FONT face=3DVerdana><FONT size=3D-1>LLEI</FONT></FONT>=20
    <P><A name=3D"Cap=EDtol I"></A><FONT face=3DVerdana><FONT =
size=3D-1>Cap=EDtol=20
    I</FONT></FONT>=20
    <P><FONT face=3DVerdana><FONT size=3D-1>Disposicions =
generals</FONT></FONT>=20
    <P><FONT face=3DVerdana><FONT size=3D-1>Article 1</FONT></FONT>=20
    <P><FONT face=3DVerdana><FONT size=3D-1>Es regeixen per aquesta Llei =
els=20
    Col=B7legis Professionals que desenvolupen la seva actuaci=F3 =
exclusivament dins=20
    el territori de Catalunya, aix=ED com els seus Consells de =
Col=B7legis de=20
    Catalunya.</FONT></FONT>=20
    <P><FONT face=3DVerdana><FONT size=3D-1>Article 2</FONT></FONT>=20
    <P><FONT face=3DVerdana><FONT size=3D-1>Els Col=B7legis =
Professionals s=F3n=20
    corporacions de dret p=FAblic, amb personalitat jur=EDdica pr=F2pia =
i amb=20
    capacitat plena per al compliment dels seus fins.</FONT></FONT>=20
    <P><FONT face=3DVerdana><FONT size=3D-1>Article 3</FONT></FONT>=20
    <P><FONT face=3DVerdana><FONT size=3D-1>-1 L'extensi=F3 de =
l'organitzaci=F3=20
    col=B7legial a professions diferents d'aquelles que actualment la =
posseeixen=20
    nom=E9s ser=E0 possible per Llei del Parlament de =
Catalunya.</FONT></FONT>=20
    <P><FONT face=3DVerdana><FONT size=3D-1>-2 Els nous Col=B7legis =
Professionals=20
    tindran personalitat jur=EDdica des de l'entrada en vigor de la =
norma que els=20
    hagi creat i capacitat d'obrar des de la constituci=F3 dels seus =
=F2rgans de=20
    govern.</FONT></FONT>=20
    <P><FONT face=3DVerdana><FONT size=3D-1>Article 4</FONT></FONT>=20
    <P><FONT face=3DVerdana><FONT size=3D-1>-1 Els Col=B7legis =
Professionals tenen com=20
    a fins essencials:</FONT></FONT>=20
    <P><FONT face=3DVerdana><FONT size=3D-1>a) Ordenar, dins el marc de =
les lleis, i=20
    vigilar l'exercici de la professi=F3 respectiva.</FONT></FONT>=20
    <P><FONT face=3DVerdana><FONT size=3D-1>b) Representar els =
interessos generals=20
    de la professi=F3, especialment en les seves relacions amb=20
    l'Administraci=F3.</FONT></FONT>=20
    <P><FONT face=3DVerdana><FONT size=3D-1>c) Defensar els interessos =
professionals=20
    dels col=B7legiats.</FONT></FONT>=20
    <P><FONT face=3DVerdana><FONT size=3D-1>d) Vetllar perqu=E8 =
l'activitat=20
    professional s'adeq=FCi als interessos dels ciutadans.</FONT></FONT> =

    <P><FONT face=3DVerdana><FONT size=3D-1>-2 Correspon als Col=B7legis =
Professionals=20
    i als seus Consells informar de totes les normes que prepari el =
Govern de la=20
    Generalitat sobre les condicions generals de l'exercici professional =
i sobre=20
    les funcions, els =E0mbits, els honoraris, quan es fixin per tarifa =
o aranzel,=20
    i el r=E8gim d'incompatibilitats de les diferents =
professions.</FONT></FONT>=20
    <P><FONT face=3DVerdana><FONT size=3D-1>Article 5</FONT></FONT>=20
    <P><FONT face=3DVerdana><FONT size=3D-1>S=F3n funcions pr=F2pies =
dels Col=B7legis=20
    Professionals, per a assolir els seus objectius, les =
seg=FCents:</FONT></FONT>=20

    <P><FONT face=3DVerdana><FONT size=3D-1>a) Vetllar per l'=E8tica =
professional i=20
    pel respecte als drets dels ciutadans, i exercir la jurisdicci=F3=20
    disciplin=E0ria en mat=E8ries professionals i =
col=B7legials.</FONT></FONT>=20
    <P><FONT face=3DVerdana><FONT size=3D-1>b) Participar en els =
=F2rgans consultius=20
    de l'Administraci=F3, quan aquesta ho requereixi.</FONT></FONT>=20
    <P><FONT face=3DVerdana><FONT size=3D-1>c) Organitzar activitats i =
serveis=20
    comuns de car=E0cter professional, cultural, assistencial, de =
previsi=F3 i=20
    an=E0legs que siguin d'inter=E8s per als =
col=B7legiats.</FONT></FONT>=20
    <P><FONT face=3DVerdana><FONT size=3D-1>d) Evitar l'intrusisme i la =
compet=E8ncia=20
    deslleial entre professionals.</FONT></FONT>=20
    <P><FONT face=3DVerdana><FONT size=3D-1>e) Intervenir, com a =
mediador i amb=20
    procediments d'arbitratge, en els conflictes que, per motius =
professionals,=20
    se suscitin entre col=B7legiats.</FONT></FONT>=20
    <P><FONT face=3DVerdana><FONT size=3D-1>f) Dictar normes sobre =
honoraris quan=20
    aquests no s'acreditin en forma d'aranzels, tarifes o =
taxes.</FONT></FONT>=20
    <P><FONT face=3DVerdana><FONT size=3D-1>g) Emetre informes i =
dict=E0mens en=20
    procediments judicials o administratius en els quals es discuteixin=20
    q=FCestions relatives a honoraris professionals.</FONT></FONT>=20
    <P><FONT face=3DVerdana><FONT size=3D-1>h) Encarregar-se del =
cobrament de les=20
    percepcions, remuneracions i honoraris professionals amb car=E0cter =
general o=20
    a petici=F3 dels col=B7legiats.</FONT></FONT>=20
    <P><FONT face=3DVerdana><FONT size=3D-1>i) Visar treballs =
professionals dels=20
    col=B7legiats quan aix=ED ho estableixin els estatuts.</FONT></FONT> =

    <P><FONT face=3DVerdana><FONT size=3D-1>j) Organitzar cursos de =
formaci=F3=20
    professional.</FONT></FONT>=20
    <P><FONT face=3DVerdana><FONT size=3D-1>k) Aprovar els seus =
pressupostos i=20
    regular i fixar les aportacions dels seus =
col=B7legiats.</FONT></FONT>=20
    <P><FONT face=3DVerdana><FONT size=3D-1>l) Totes les altres funcions =
que siguin=20
    beneficioses per als interessos professionals i que s'encaminin al=20
    compliment dels objectius col=B7legiats.</FONT></FONT>=20
    <P><A name=3D"Cap=EDtol II"></A><FONT face=3DVerdana><FONT =
size=3D-1>Cap=EDtol=20
    II</FONT></FONT>=20
    <P><FONT face=3DVerdana><FONT size=3D-1>Relaci=F3 amb la =
Generalitat</FONT></FONT>=20

    <P><FONT face=3DVerdana><FONT size=3D-1>Article 6</FONT></FONT>=20
    <P><FONT face=3DVerdana><FONT size=3D-1>-1 Els Col=B7legis =
Professionals, en tot=20
    el que fa refer=E8ncia als aspectes institucionals i corporatius =
considerats=20
    en aquesta Llei, es relacionaran amb el Departament de la =
Presid=E8ncia del=20
    Govern de la Generalitat.</FONT></FONT>=20
    <P><FONT face=3DVerdana><FONT size=3D-1>-2 Els Col=B7legis =
Professionals, en tot=20
    el que respecta als continguts de la seva professi=F3, es =
relacionaran amb els=20
    Departaments del Govern de la Generaliat la compet=E8ncia dels quals =
tingui=20
    relaci=F3 amb la professi=F3 respectiva.</FONT></FONT>=20
    <P><A name=3D"Cap=EDtol III"></A><FONT face=3DVerdana><FONT =
size=3D-1>Cap=EDtol=20
    III</FONT></FONT>=20
    <P><FONT face=3DVerdana><FONT size=3D-1>Agrupaci=F3 i segregaci=F3 =
de=20
    col=B7legis</FONT></FONT>=20
    <P><FONT face=3DVerdana><FONT size=3D-1>Article 7</FONT></FONT>=20
    <P><FONT face=3DVerdana><FONT size=3D-1>-1 La modificaci=F3 de =
l'=E0mbit territorial=20
    de Col=B7legis per la uni=F3 o fusi=F3 de dos o m=E9s de la mateixa =
professi=F3 ser=E0=20
    acordada pels Col=B7legis afectats d'acord amb el que disposin els =
estatuts=20
    respectius i haur=E0 d'obtenir l'aprovaci=F3 del Departament de la =
Presid=E8ncia=20
    del Govern de la Generalitat, previ informe del Consell de =
Col=B7legis de=20
    Catalunya respectiu. Acordat el canvi de denominaci=F3 per un =
Col=B7legi, haur=E0=20
    de rebre l'informe del Consell de Col=B7legis de Catalunya =
corresponent i=20
    d'=E9sser aprovat mitjan=E7ant un</FONT></FONT> <BR><FONT =
face=3DVerdana><FONT=20
    size=3D-1>Decret del Consell Executiu de la =
Generalitat.</FONT></FONT>=20
    <P><FONT face=3DVerdana><FONT size=3D-1>-2 La modificaci=F3 de =
l'=E0mbit territorial=20
    de Col=B7legis per segregaci=F3, a m=E9s de tenir l'acord =
estatutari, haur=E0=20
    d'=E9sser aprovada per Decret de la Generalitat, previ informe del =
Consell de=20
    Col=B7legis de Catalunya de la professi=F3. Pres l'acord de =
dissoluci=F3 d'un=20
    Col=B7legi, s'haur=E0 d'obtenir l'aprovaci=F3 del Departament =
corresponent, previ=20
    informe del Consell de Col=B7legis competent.</FONT></FONT>=20
    <P><FONT face=3DVerdana><FONT size=3D-1>Article 8</FONT></FONT>=20
    <P><FONT face=3DVerdana><FONT size=3D-1>No es pot constituir m=E9s =
d'un Col=B7legi=20
    Professional d'id=E8ntica professi=F3 dins d'un mateix =E0mbit=20
    territorial.</FONT></FONT>=20
    <P><A name=3D"Cap=EDtol IV"></A><FONT face=3DVerdana><FONT =
size=3D-1>Cap=EDtol=20
    IV</FONT></FONT>=20
    <P><FONT face=3DVerdana><FONT size=3D-1>Drets i obligacions dels =
col=B7legiats i=20
    compet=E8ncies dels Col=B7legis</FONT></FONT>=20
    <P><FONT face=3DVerdana><FONT size=3D-1>Article 9</FONT></FONT>=20
    <P><FONT face=3DVerdana><FONT size=3D-1>-1 Tothom qui t=E9 la =
titulaci=F3 acad=E8mica=20
    o professional o reuneix els requisits que exigeixen les lleis t=E9 =
dret a=20
    =E9sser adm=E8s en el Col=B7legi Professional corresponent, =
supeditant-se a les=20
    condicions que estableixen els estatuts respectius.</FONT></FONT>=20
    <P><FONT face=3DVerdana><FONT size=3D-1>-2 =C9s un requisit =
indispensable per a=20
    l'exercici de la professi=F3 la incorporaci=F3 al Col=B7legi en =
l'=E0mbit=20
    territorial del qual es pret=E9n d'exercir-la.</FONT></FONT>=20
    <P><FONT face=3DVerdana><FONT size=3D-1>-3 La pertinen=E7a a un =
Col=B7legi=20
    Professional =E9s sens perjudici dels drets de sindicaci=F3 i =
<STRONG><A=20
    name=3Dhlhl0>associaci=F3</A></STRONG>.</FONT></FONT>=20
    <P><FONT face=3DVerdana><FONT size=3D-1>Article 10</FONT></FONT>=20
    <P><FONT face=3DVerdana><FONT size=3D-1>-1 Els professionals =
inscrits en=20
    qualsevol Col=B7legi als quals es refereix l'article 1 d'aquesta =
Llei poden=20
    exercir la professi=F3 en l'=E0mbit territorial d'un altre =
Col=B7legi catal=E0,=20
    sempre que hagin obtingut l'habilitaci=F3 corresponent, complint els =
requisits=20
    que estableix el respectiu Consell de Col=B7legis de Catalunya, sota =
el=20
    principi de reciprocitat.</FONT></FONT>=20
    <P><FONT face=3DVerdana><FONT size=3D-1>-2 Els professionals =
esmentats quedaran=20
    subjectes a la disciplina del Col=B7legi en relaci=F3 amb el qual =
han estat=20
    habilitats, quant a la seva actuaci=F3 en el territori =
d'aquest.</FONT></FONT>=20

    <P><FONT face=3DVerdana><FONT size=3D-1>-3 Els Col=B7legis han de =
portar un=20
    registre d'aquestes habilitacions.</FONT></FONT>=20
    <P><FONT face=3DVerdana><FONT size=3D-1>Article 11</FONT></FONT>=20
    <P><FONT face=3DVerdana><FONT size=3D-1>-1 Els Col=B7legis =
Professionals aprovaran=20
    els seus estatuts amb autonomia, sense m=E9s limitacions que les =
imposades per=20
    les lleis.</FONT></FONT>=20
    <P><FONT face=3DVerdana><FONT size=3D-1>-2 L'estructura interna i el =

    funcionament hauran d'=E9sser democr=E0tics.</FONT></FONT>=20
    <P><FONT face=3DVerdana><FONT size=3D-1>-3 Els estatuts han de =
regular=20
    necess=E0riament:</FONT></FONT>=20
    <P><FONT face=3DVerdana><FONT size=3D-1>a) La denominaci=F3, el =
domicili i l'=E0mbit=20
    territorial del Col=B7legi.</FONT></FONT>=20
    <P><FONT face=3DVerdana><FONT size=3D-1>b) Els requisits i les =
condicions=20
    necess=E0ries per a formalitzar la integraci=F3, d'acord amb el que =
disposa=20
    l'article 9.1. Aix=ED mateix hauran de fer constar el t=EDtol =
professional=20
    necessari per a la col=B7legiaci=F3. No ser=E0 exigible la =
pertinen=E7a a una=20
    determinada mutualitat.</FONT></FONT>=20
    <P><FONT face=3DVerdana><FONT size=3D-1>c) La denominaci=F3, la =
composici=F3 i la=20
    forma d'elecci=F3 dels seus =F2rgans de govern, aix=ED com els =
requisits per a=20
    formar-ne part.</FONT></FONT>=20
    <P><FONT face=3DVerdana><FONT size=3D-1>d) La convocat=F2ria, la =
constituci=F3 i el=20
    funcionament de les juntes o assemblees generals i dels =F2rgans de =
govern,=20
    tenint en compte els sup=F2sits en qu=E8 es puguin produir vacants =
de m=E9s de la=20
    meitat dels seus membres, i la forma de prendre, en tot cas, els=20
    acords.</FONT></FONT>=20
    <P><FONT face=3DVerdana><FONT size=3D-1>e) El seu r=E8gim =
econ=F2mic.</FONT></FONT>=20
    <P><FONT face=3DVerdana><FONT size=3D-1>f) El seu r=E8gim=20
    disciplinari.</FONT></FONT>=20
    <P><FONT face=3DVerdana><FONT size=3D-1>g) Els drets i els deures =
dels=20
    col=B7legiats.</FONT></FONT>=20
    <P><FONT face=3DVerdana><FONT size=3D-1>h) Els recursos dels =
col=B7legiats davant=20
    les resolucions dels Col=B7legis.</FONT></FONT>=20
    <P><FONT face=3DVerdana><FONT size=3D-1>-4 La representaci=F3 del =
Col=B7legi=20
    correspon al Deg=E0, President, S=EDndic o c=E0rrec =
equivalent.</FONT></FONT>=20
    <P><FONT face=3DVerdana><FONT size=3D-1>Article 12</FONT></FONT>=20
    <P><FONT face=3DVerdana><FONT size=3D-1>Els Col=B7legis =
Professionals i els=20
    Consells de Col=B7legis hauran de comunicar al Departament de la =
Presid=E8ncia=20
    del Govern de la Generalitat:</FONT></FONT>=20
    <P><FONT face=3DVerdana><FONT size=3D-1>a) El text dels estatuts i =
les seves=20
    modificacions perqu=E8, pr=E8via qualificaci=F3 de la legalitat, =
siguin=20
    inscrits&nbsp; i publicats posteriorment al Diari Oficial de la=20
    Generalitat.</FONT></FONT>=20
    <P><FONT face=3DVerdana><FONT size=3D-1>b) Les persones que integren =
els =F2rgans=20
    de govern. La mateixa comunicaci=F3 ser=E0 feta pels Col=B7legis als =
Consells de=20
    Col=B7legis, si fos el cas.</FONT></FONT>=20
    <P><FONT face=3DVerdana><FONT size=3D-1>Article 13</FONT></FONT>=20
    <P><FONT face=3DVerdana><FONT size=3D-1>Els professionals integrats =
en els=20
    Col=B7legis respectius han de tenir com a guia de la seva actuaci=F3 =
el servei a=20
    la comunitat i el compliment escrupol=F3s de les obligacions =
deontol=F2giques=20
    pr=F2pies de la professi=F3.</FONT></FONT>=20
    <P><FONT face=3DVerdana><FONT size=3D-1>Els Col=B7legis han de =
vetllar molt=20
    especialment pel compliment d'aquestes normes.</FONT></FONT>=20
    <P><A name=3D"Cap=EDtol V"></A><FONT face=3DVerdana><FONT =
size=3D-1>Cap=EDtol=20
    V</FONT></FONT>=20
    <P><FONT face=3DVerdana><FONT size=3D-1>Jurisdicci=F3 =
disciplin=E0ria</FONT></FONT>=20
    <P><FONT face=3DVerdana><FONT size=3D-1>Article 14</FONT></FONT>=20
    <P><FONT face=3DVerdana><FONT size=3D-1>No es pot imposar cap =
sanci=F3 col=B7legial=20
    sense la instrucci=F3 pr=E8via d'un expedient disciplinari, la =
tramitaci=F3 del=20
    qual s'ha de regir pel que disposen els estatuts respectius i,=20
    suplet=F2riament, per les normes del procediment =
administratiu.</FONT></FONT>=20
    <P><A name=3D"Cap=EDtol VI"></A><FONT face=3DVerdana><FONT =
size=3D-1>Cap=EDtol=20
    VI</FONT></FONT>=20
    <P><FONT face=3DVerdana><FONT size=3D-1>Funcions i composici=F3 dels =
consells de=20
    Col=B7legis de Catalunya</FONT></FONT>=20
    <P><FONT face=3DVerdana><FONT size=3D-1>Article 15</FONT></FONT>=20
    <P><FONT face=3DVerdana><FONT size=3D-1>-1 Els diferents Col=B7legis =
d'una mateixa=20
    professi=F3 als quals es refereix l'article 1 d'aquesta Llei s'han =
d'integrar=20
    necess=E0riament en els Consells de Col=B7legis de Catalunya de la =
professi=F3=20
    respectiva.</FONT></FONT>=20
    <P><FONT face=3DVerdana><FONT size=3D-1>-2 Els esmentats Consells =
tenen la=20
    consideraci=F3 de corporacions de dret p=FAblic, amb personalitat =
jur=EDdica=20
    pr=F2pia i plena capacitat.</FONT></FONT>=20
    <P><FONT face=3DVerdana><FONT size=3D-1>-3 En el cas d'aquelles =
professions que=20
    tenen establert un Col=B7legi =FAnic d'=E0mbit catal=E0, aquest ha =
d'assumir, si=20
    s'escau, les funcions que aquesta Llei determina per als Consells de =

    Col=B7legis.</FONT></FONT>=20
    <P><FONT face=3DVerdana><FONT size=3D-1>Article 16</FONT></FONT>=20
    <P><FONT face=3DVerdana><FONT size=3D-1>Els Consells de Col=B7legis =
de Catalunya=20
    tenen, en relaci=F3 amb la professi=F3 respectiva, les funcions=20
    seg=FCents:</FONT></FONT>=20
    <P><FONT face=3DVerdana><FONT size=3D-1>a) Coordinar els Col=B7legis =
que els=20
    integren i representar la professi=F3.</FONT></FONT>=20
    <P><FONT face=3DVerdana><FONT size=3D-1>b) Recollir i elaborar les =
normes=20
    deontol=F2giques comunes a la professi=F3 respectiva.</FONT></FONT>=20
    <P><FONT face=3DVerdana><FONT size=3D-1>c) Aprovar els seus propis=20
    estatuts.</FONT></FONT>=20
    <P><FONT face=3DVerdana><FONT size=3D-1>d) Con=E8ixer els conflictes =
que puguin=20
    suscitar-se entre els Col=B7legis, sens perjudici de l'ulterior =
recurs=20
    contenci=F3s administratiu.</FONT></FONT>=20
    <P><FONT face=3DVerdana><FONT size=3D-1>e) Resoldre els recursos que =

    s'interposin contra els acords dels Col=B7legis, d'acord amb el que =
disposa=20
    l'article 19.1 d'aquesta Llei.</FONT></FONT>=20
    <P><FONT face=3DVerdana><FONT size=3D-1>f) Exercir les funcions =
disciplin=E0ries=20
    en relaci=F3 amb les Juntes de Govern dels Col=B7legis del mateix=20
    Consell.</FONT></FONT>=20
    <P><FONT face=3DVerdana><FONT size=3D-1>g) Aprovar el seu propi=20
    pressupost.</FONT></FONT>=20
    <P><FONT face=3DVerdana><FONT size=3D-1>h) Fixar equitativament la =
participaci=F3=20
    dels Col=B7legis en les despeses del Consell.</FONT></FONT>=20
    <P><FONT face=3DVerdana><FONT size=3D-1>i) Informar de totes les =
normes que=20
    prepari el Govern de la Generalitat, d'acord amb el que disposa =
l'article=20
    4.2 d'aquesta Llei.</FONT></FONT>=20
    <P><FONT face=3DVerdana><FONT size=3D-1>j) Fomentar, crear i =
organitzar amb=20
    car=E0cter supletori institucions, serveis i activitats que, sempre =
en relaci=F3=20
    amb la professi=F3 respectiva, tinguin per objecte la promoci=F3 =
cultural,=20
    l'assist=E8ncia social i sanit=E0ria, la cooperaci=F3 i el =
mutualisme, el foment=20
    de l'ocupaci=F3 i altres actuacions convenients, i establir els =
concerts o=20
    acords m=E9s adients en aquest sentit amb l'Administraci=F3 i les =
institucions o=20
    entitats que correspongui.</FONT></FONT>=20
    <P><FONT face=3DVerdana><FONT size=3D-1>k) Les altres que els siguin =
atribu=EFdes=20
    d'acord amb la legislaci=F3 vigent.</FONT></FONT>=20
    <P><FONT face=3DVerdana><FONT size=3D-1>Article 17</FONT></FONT>=20
    <P><FONT face=3DVerdana><FONT size=3D-1>-1 Els estatuts dels =
Consells de=20
    Col=B7legis de cada professi=F3 han de determinar el nombre dels =
seus components=20
    i la forma d'elegir-los, aix=ED com les circumst=E0ncies previstes =
en l'article=20
    11 d'aquesta Llei, quan els siguin aplicables.</FONT></FONT>=20
    <P><FONT face=3DVerdana><FONT size=3D-1>-2 Correspondr=E0 a la =
representaci=F3 de=20
    cada Col=B7legi un nombre de vots igual o proporcional al nombre =
dels seus=20
    col=B7legiats. El Consell de Col=B7legis prendr=E0 els acords per =
majoria, per=F2=20
    tamb=E9 caldr=E0 el vot favorable de m=E9s d'una quarta part de la =
representaci=F3=20
    dels Col=B7legis presents.</FONT></FONT>=20
    <P><FONT face=3DVerdana><FONT size=3D-1>-3 El titular del =
Departament de la=20
    Presid=E8ncia del Govern de la Generalitat resoldr=E0 arbitralment, =
quan no hi=20
    hagi acord, la participaci=F3 dels Col=B7legis en el Consell i els =
altres punts=20
    de desacord en l'elaboraci=F3 dels estatuts d'aquest.</FONT></FONT>=20
    <P><A name=3D"Cap=EDtol VII"></A><FONT face=3DVerdana><FONT =
size=3D-1>Cap=EDtol=20
    VII</FONT></FONT>=20
    <P><FONT face=3DVerdana><FONT size=3D-1>Recursos</FONT></FONT>=20
    <P><FONT face=3DVerdana><FONT size=3D-1>Article 18</FONT></FONT>=20
    <P><FONT face=3DVerdana><FONT size=3D-1>-1 Els Col=B7legis =
Professionals i els=20
    Consells dels Col=B7legis, com a corporacions de dret p=FAblic, =
estan subjectes=20
    al dret administratiu.</FONT></FONT>=20
    <P><FONT face=3DVerdana><FONT size=3D-1>-2 Se n'exceptuen les =
q=FCestions d'=EDndole=20
    civil o penal, que resten atribu=EFdes a la jurisdicci=F3 =
ordin=E0ria, aix=ED com=20
    les relacions amb el seu personal contractat, que queden sotmeses a =
la=20
    jurisdicci=F3 laboral.</FONT></FONT>=20
    <P><FONT face=3DVerdana><FONT size=3D-1>Article 19</FONT></FONT>=20
    <P><FONT face=3DVerdana><FONT size=3D-1>-1 Tots els actes i les =
resolucions dels=20
    Col=B7legis Professionals subjectes a dret administratiu s=F3n =
recurribles=20
    mitjan=E7ant recurs d'al=E7ada o de reposici=F3, segons escaigui, en =
el termini i=20
    d'acord amb els requisits que estableixen els estatuts=20
    d'aquells.</FONT></FONT>=20
    <P><FONT face=3DVerdana><FONT size=3D-1>-2 Contra les resolucions =
sobre aquests=20
    recursos, i tamb=E9 contra tots els altres actes i resolucions dels =
Consells,=20
    es podr=E0 rec=F3rrer davant la jurisdicci=F3 contenciosa=20
    administrativa.</FONT></FONT>=20
    <P><A name=3Ddisposicions></A><FONT face=3DVerdana><FONT =
size=3D-1>Disposici=F3=20
    transit=F2ria</FONT></FONT>=20
    <P><FONT face=3DVerdana><FONT size=3D-1>-1 Els Col=B7legis =
Professionals=20
    actualment existents a Catalunya han d'adaptar els seus estatuts a =
la=20
    present Llei, si cal, en el termini de sis mesos a comptar des de la =
seva=20
    entrada en vigor.</FONT></FONT>=20
    <P><FONT face=3DVerdana><FONT size=3D-1>-2 Els professionals =
integrats en un=20
    Col=B7legi =FAnic d'=E0mbit estatal, incorporats a ell a trav=E9s de =
qualsevol de=20
    les seves delegacions radicades a Catalunya, sens perjudici de =
mantenir la=20
    seva col=B7legiaci=F3 actual, podran formar un sol Col=B7legi =
d'=E0mbit catal=E0 i=20
    aprovar els estatuts pels quals s'hauran de regir d'acord amb els =
termes=20
    d'aquesta Llei. Els esmentats estatuts s'han d'aprovar per majoria =
de vots=20
    dels assistents en Junta o Assemblea General, que se celebrar=E0 a =
iniciativa=20
    del respectiu delegat a Catalunya i a la qual seran convocats tots =
els=20
    afiliats a la Delegaci=F3; el seu text ha de contenir les precisions =

    establertes en aquesta Llei.</FONT></FONT>=20
    <P><FONT face=3DVerdana><FONT size=3D-1>En cap cas la creaci=F3 =
d'aquest Col=B7legi=20
    no podr=E0 afectar els drets adquirits.</FONT></FONT>=20
    <P><FONT face=3DVerdana><FONT size=3D-1>-3 En el mateix termini de =
sis mesos, a=20
    comptar des de l'entrada en vigor de la present Llei, s'han =
d'aprovar els=20
    estatuts dels Consells dels Col=B7legis de Catalunya, els quals =
podran=20
    establir la modificaci=F3 de l'=E0mbit territorial dels actuals =
Col=B7legis que=20
    han d'integrar-los.</FONT></FONT>=20
    <P><FONT face=3DVerdana><FONT size=3D-1>-4 El Departament de la =
Presid=E8ncia del=20
    Govern de la Generalitat impulsar=E0, si calgu=E9s, els procediments =

    esmentats.</FONT></FONT>=20
    <P><FONT face=3DVerdana><FONT size=3D-1>-5 Els Col=B7legis =
Professionals=20
    actualment existents han de donar compliment al que disposa =
l'article 12=20
    d'aquesta Llei en un termini de nou mesos a comptar des de la seva =
entrada=20
    en vigor.</FONT></FONT>=20
    <P><FONT face=3DVerdana><FONT size=3D-1>Disposicions =
addicionals</FONT></FONT>=20
    <P><FONT face=3DVerdana><FONT size=3D-1>Primera</FONT></FONT>=20
    <P><FONT face=3DVerdana><FONT size=3D-1>-1 Els Col=B7legis =
professionals de=20
    Catalunya tindran, en els Consells Generals de les respectives =
professions=20
    de nivell estatal, la intervenci=F3 que la legislaci=F3 general de =
l'Estat els=20
    assigni.</FONT></FONT>=20
    <P><FONT face=3DVerdana><FONT size=3D-1>-2 Sens perjudici del que =
disposa=20
    l'apartat anterior, les relacions dels Col=B7legis o Consells de =
Col=B7legis,=20
    entitats o organitzacions de la mateixa professi=F3 de fora de =
l'=E0mbit=20
    territorial de Catalunya seran establertes per mitj=E0 d'acords =
entre les=20
    entitats interessades.</FONT></FONT>=20
    <P><FONT face=3DVerdana><FONT size=3D-1>Segona</FONT></FONT>=20
    <P><FONT face=3DVerdana><FONT size=3D-1>La present Llei no afecta =
les entitats=20
    de previsi=F3 existents formades per professionals. Les normes que =
es puguin=20
    dictar en mat=E8ria de mutualisme han de respectar els drets =
adquirits dels=20
    professionals.</FONT></FONT>=20
    <P><FONT face=3DVerdana><FONT size=3D-1>Disposici=F3 =
final</FONT></FONT>=20
    <P><FONT face=3DVerdana><FONT size=3D-1>S'autoritza el Consell =
Executiu de la=20
    Generalitat perqu=E8 desenvolupi per reglament la present =
Llei.</FONT></FONT>=20
    <P><FONT face=3DVerdana><FONT size=3D-1>Per tant, ordeno que tots =
els ciutadans=20
    als quals sigui d'aplicaci=F3 aquesta Llei, cooperin al seu =
compliment i que=20
    els Tribunals i les Autoritats als quals pertoqui la facin=20
    complir.</FONT></FONT>=20
    <P><FONT face=3DVerdana><FONT size=3D-1>Barcelona, 17 de desembre de =

    1982</FONT></FONT>=20
    <P><FONT face=3DVerdana><FONT size=3D-1>Jordi Pujol</FONT></FONT> =
<BR><FONT=20
    face=3DVerdana><FONT size=3D-1>President de la Generalitat&nbsp; de=20
    Catalunya</FONT></FONT>=20
    <P><FONT face=3DVerdana><FONT size=3D-1>Agust=ED M. Bassols i =
Par=E9s</FONT></FONT>=20
    <BR><FONT face=3DVerdana><FONT size=3D-1>Conseller de =
Just=EDcia</FONT></FONT>=20
    <BR>&nbsp;=20
    <TABLE cellSpacing=3D0 cols=3D4 cellPadding=3D0 width=3D"80%" =
border=3D0>
      <TBODY>
      <TR>
        <TD width=3D"60%"></TD>
        <TD width=3D"5%"><A=20
          href=3D"http://www.gencat.es/justicia/dgdej/colprof.htm"><IMG =
height=3D38=20
          src=3D"http://www.gencat.es/justicia/graf/boto-esq.jpg" =
width=3D35=20
          border=3D0 NOSAVE></A></TD>
        <TD width=3D"5%"><A=20
          href=3D"http://www.gencat.es/justicia/dgdej/index.htm"><IMG =
height=3D38=20
          src=3D"http://www.gencat.es/justicia/graf/boto-ind.jpg" =
width=3D35=20
          border=3D0 NOSAVE></A></TD>
        <TD width=3D"5%"><A =
href=3D"http://www.gencat.es/justicia/index.htm"><IMG=20
          height=3D38 =
src=3D"http://www.gencat.es/justicia/graf/boto-ini.jpg"=20
          width=3D35 border=3D0=20
NOSAVE></A></TD></TR></TBODY></TABLE></P></BLOCKQUOTE></BLOCKQUOTE></BODY=
></HTML>

------=_NextPart_000_0009_01C19380.3790FBB0
Content-Type: application/octet-stream
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Location: http://www.gencat.es/justicia/graf/boto-esq.jpg

/9j/4AAQSkZJRgABAgEASABIAAD/7QC4UGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNA+0AAAAAABAASAAAAAEA
AgBIAAAAAQACOEJJTQPzAAAAAAAIAAAAAAAAAAE4QklNJxAAAAAAAAoAAQAAAAAAAAACOEJJTQP1
AAAAAABIAC9mZgABAGxmZgAGAAAAAAABAC9mZgABAKGZmgAGAAAAAAABADIAAAABAFoAAAAGAAAA
AAABADUAAAABAC0AAAAGAAAAAAABOEJJTQQGAAAAAAACAAL/7gAOQWRvYmUAZIAAAAAB/9sAhAAM
CAgICQgMCQkMEQsKCxEVDwwMDxUYExMVExMYEQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM
DAwMDAwMAQ0LCw0ODRAODhAUDg4OFBQODg4OFBEMDAwMDBERDAwMDAwMEQwMDAwMDAwMDAwMDAwM
DAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCAAmACMDASIAAhEBAxEB/8QBPwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAwAB
AgQFBgcICQoLAQABBQEBAQEBAQAAAAAAAAABAAIDBAUGBwgJCgsQAAEEAQMCBAIFBwYIBQMMMwEA
AhEDBCESMQVBUWETInGBMgYUkaGxQiMkFVLBYjM0coLRQwclklPw4fFjczUWorKDJkSTVGRFwqN0
NhfSVeJl8rOEw9N14/NGJ5SkhbSVxNTk9KW1xdXl9VZmdoaWprbG1ub2N0dXZ3eHl6e3x9fn9xEA
AgIBAgQEAwQFBgcHBgU1AQACEQMhMRIEQVFhcSITBTKBkRShsUIjwVLR8DMkYuFygpJDUxVjczTx
JQYWorKDByY1wtJEk1SjF2RFVTZ0ZeLys4TD03Xj80aUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm
9ic3R1dnd4eXp7fH/90ABAAD/9oADAMBAAIRAxEAPwD0PrHWMfpmOXvM2H6DVxGf9bOo5LjseWM8
Boq/1h6nZn5rifoNOgVHEwr8y5tNDS57jAAWXzHNTlMwxn07afpPU8h8LwYsIy8wBKZHEeL5YNmn
rnU6LBZXkPBHYkkfcur6B9cPtdgx84Brz9GwdysrqH1THTui3Zt7917NkAcDc9tf/flzjHuY4OaY
ITBlz4JATO4vhPZklynJc9inLDEAxPAMkRXqj6v+6fYpCS4z/nNZ6c7tfsU/9c9TaktP3Yd+nE87
9xz/ALp+f2/8J//QrZjDXkuDhqDquo+qfW+l0/oLmNotPFp4P9r81Q+tnQrGW/aqWy130oXJkOad
dCseXFy+WwL83sIDD8Q5QR4iNP0TrGX9Z9J+trmv+reW5pBB9MgjX/C1rzZWx1bP+xPwXWl2PZEs
OsbS142/5qtdG6Jf1C9o2HZPwSzT+8ZImI14RGvFXJ4R8P5fIMsxw8ZyCQ/d4YR/7lf9nXelug/0
X1P/AATYku//AGPj7dvb0Ps/H5u71P8Aqklf+7R7n5eH6uL/AKXn2/yvH/1P91//0fULvS9M+tGz
vK5Dq+P9U7LXF+UKbO4a15H/AEGOXhKSgz/L+h/1R0Pht+5p7/8A6bcP/O432rDw/qoy0E5/qeAN
do/LWux6UOnCqMFwc3uQCP8Aql8yJKPlq6e1/wBSv/umf4nxVr95/wDTjg4f/G36pSXyskrTkv8A
/9k=

------=_NextPart_000_0009_01C19380.3790FBB0
Content-Type: application/octet-stream
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Location: http://www.gencat.es/justicia/graf/boto-ind.jpg

/9j/4AAQSkZJRgABAgEASABIAAD/7QC4UGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNA+0AAAAAABAASAAAAAEA
AgBIAAAAAQACOEJJTQPzAAAAAAAIAAAAAAAAAAE4QklNJxAAAAAAAAoAAQAAAAAAAAACOEJJTQP1
AAAAAABIAC9mZgABAGxmZgAGAAAAAAABAC9mZgABAKGZmgAGAAAAAAABADIAAAABAFoAAAAGAAAA
AAABADUAAAABAC0AAAAGAAAAAAABOEJJTQQGAAAAAAACAAL/7gAOQWRvYmUAZIAAAAAB/9sAhAAM
CAgICQgMCQkMEQsKCxEVDwwMDxUYExMVExMYEQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM
DAwMDAwMAQ0LCw0ODRAODhAUDg4OFBQODg4OFBEMDAwMDBERDAwMDAwMEQwMDAwMDAwMDAwMDAwM
DAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCAAmACMDASIAAhEBAxEB/8QBPwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAwAB
AgQFBgcICQoLAQABBQEBAQEBAQAAAAAAAAABAAIDBAUGBwgJCgsQAAEEAQMCBAIFBwYIBQMMMwEA
AhEDBCESMQVBUWETInGBMgYUkaGxQiMkFVLBYjM0coLRQwclklPw4fFjczUWorKDJkSTVGRFwqN0
NhfSVeJl8rOEw9N14/NGJ5SkhbSVxNTk9KW1xdXl9VZmdoaWprbG1ub2N0dXZ3eHl6e3x9fn9xEA
AgIBAgQEAwQFBgcHBgU1AQACEQMhMRIEQVFhcSITBTKBkRShsUIjwVLR8DMkYuFygpJDUxVjczTx
JQYWorKDByY1wtJEk1SjF2RFVTZ0ZeLys4TD03Xj80aUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm
9ic3R1dnd4eXp7fH/90ABAAD/9oADAMBAAIRAxEAPwD0HrHV6Om0lzjNh+i1cV1H60Z+U87bCxnY
N0Uev5Fmba682D+c2MpElxgbnP8A3dqx/St3hmx290FrYMkHiAszmeZkZGMdIvUfDfhmGOMTygSy
HU3+i2q+s9TqeHsyHyOBJhdX9Xvracp7cbOIFh0a/iSuRyOn5GO6ljhvdfU25rWSSGunRwj6TdqA
wWNe1zAZmWwOY8FDj5jLilqT4gtrmfh/K8xiIjGMT+jOO77BI8e0pLiP+cV3ozu1+xx/b9Tbu/zE
lpfeYd/0eN5r/R2ft/lPZ/8AQn//0NfpeVRQMUXXMrfXm3PcHOAhpoY1j3B35jn+1Pi9Q9evFc/K
b+0H4WRUy97wHNtNpNQstJ/ROdRvbVvVf609Gsxsp19Ymp+shc+sjJOeKXARt/6D/wB49fy/L4eZ
xjLCXzeF8P8AO+j+7+u9X9x7OvOpNzm/amW5pxMZvrMyG1SWOsOSz7W5trd382+xv+FQWZ2Mas5g
yaKrsq244G1wc2olv6y71nel6DMv+bp3sr/0i5JWcHCsy721sBMlAcxKRAEf5SXS+H4oRlKU6FA7
fueHy8Po/wDSn+cS/Z7fS3f8Bv8Al6mxJdr/AM3m+nsj/tL6Pz3+qkrX3U+PyV/hOb/peP8A49f/
AFJ//9H0fqYwTjO+3ECvuSuD6hifV82k42cAPAss/wDSa8fSVLnK0vg/wuLi/wCY7Xwbi14ff/6l
7ftf+OvqtOL0s2D1M1oZ47LP/Sa7L6v1dAZH2S5ttviQ4H/ptC+eElHytcWnt/8AO4vpxNr4rx+1
r942/wBV7f8AhcD9UaJL5XSWg84//9k=

------=_NextPart_000_0009_01C19380.3790FBB0
Content-Type: application/octet-stream
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Location: http://www.gencat.es/justicia/graf/boto-ini.jpg

/9j/4AAQSkZJRgABAgEASABIAAD/7QC4UGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNA+0AAAAAABAASAAAAAEA
AgBIAAAAAQACOEJJTQPzAAAAAAAIAAAAAAAAAAE4QklNJxAAAAAAAAoAAQAAAAAAAAACOEJJTQP1
AAAAAABIAC9mZgABAGxmZgAGAAAAAAABAC9mZgABAKGZmgAGAAAAAAABADIAAAABAFoAAAAGAAAA
AAABADUAAAABAC0AAAAGAAAAAAABOEJJTQQGAAAAAAACAAL/7gAOQWRvYmUAZIAAAAAB/9sAhAAM
CAgICQgMCQkMEQsKCxEVDwwMDxUYExMVExMYEQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM
DAwMDAwMAQ0LCw0ODRAODhAUDg4OFBQODg4OFBEMDAwMDBERDAwMDAwMEQwMDAwMDAwMDAwMDAwM
DAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCAAmACMDASIAAhEBAxEB/8QBPwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAwAB
AgQFBgcICQoLAQABBQEBAQEBAQAAAAAAAAABAAIDBAUGBwgJCgsQAAEEAQMCBAIFBwYIBQMMMwEA
AhEDBCESMQVBUWETInGBMgYUkaGxQiMkFVLBYjM0coLRQwclklPw4fFjczUWorKDJkSTVGRFwqN0
NhfSVeJl8rOEw9N14/NGJ5SkhbSVxNTk9KW1xdXl9VZmdoaWprbG1ub2N0dXZ3eHl6e3x9fn9xEA
AgIBAgQEAwQFBgcHBgU1AQACEQMhMRIEQVFhcSITBTKBkRShsUIjwVLR8DMkYuFygpJDUxVjczTx
JQYWorKDByY1wtJEk1SjF2RFVTZ0ZeLys4TD03Xj80aUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm
9ic3R1dnd4eXp7fH/90ABAAD/9oADAMBAAIRAxEAPwD0HrHWKOnVbiZsdwFw+d9ZM3IsJa8geSb6
zdQfl9RsE+xhgD4LV+qn1W9cM6h1Bn6HR1FLvz/Cywf6H9xn+G/4n+ezsmXJmynHj0iOr0XL8ry3
J8sOY5gCU5DSJ31/QgHDq6z1GmwWeoRHZdf0D6zszCMfI/nDoHLWu6L0zIzPt1+Oyy4s9N+9oc13
0dr3McHN9RmzYyz/AEa86zbBidby/RArZXk2BrWiAAHu2hrR+6kfc5YgylxxkaRH7t8ShKMMXtZc
cBK/637r6lp/FJcz+3nelv3f9o/U/tep6SSu+5Hv+jxON91ydv0/a/wn/9CF1pxuqOssqZca3k+n
aCWEj99rXM3f1V6f0+9+TgY2S8APvqZY4N4l7Q922d37y4n64dHfRlfbKmzVb9KOxT531nwMj6tN
6Syu4ZDaqay8huyajWX+4WF/+D9vsWbin7E8omenFEfvl6PmsP3/AAcpLCCbIhkkPV7Mf0zwveSv
MvrNnOy+r5G+mut9FllXqVghz2sca6zdLnNc9rW/T2/+i1Z+qnX8Po32r7Uyx/r+nt9MNMbPU3bt
76/9Is61p6p1e52O07cq972gjUB7i8bv7JQ5jmBmxwEdJSOsPm/usnw7kJcnzOaWT1Y4QHBmI4Iy
v1ZNOKSSbfQnt9ln+z623/qkl2P/ADbr9L09I+yeh8/U9aUlL92n3/yfD/htX/SeL90fz/F/1L95
/9H0nPGEcV/20gUxqXLgup4f1dLy7Dzw3+Qa7CPvFa8eSVLna0vg/wALi4v+Y7XwXiuXD7+/+S9v
2f8AD959TpwunF49XqDGt7kV2k/+e12H1bp+rlTgMG8X5Eauc1zT/wCCNavnxJQ8rw8Yr2//ABzj
/wAHjb3xX3PZlxfeKrp7Hs/9U9r1v1SkvlZJabzD/9k=

------=_NextPart_000_0009_01C19380.3790FBB0--
